趣书网

第五章（第4页）

凯文转向戴尔，抬起一边眉毛。戴尔目不转睛地盯着那群剑拔弩张的大人。

“现在，库克太太，”生性刻薄的秃头矮子太平绅士开口了，“我们都知道，塔比……呃……特伦斯有点淘气……”

小个子男人成功吸引了库克太太的怒火。“你还有脸说，J.P.康登。谁不知道你儿子C.J.是全镇最卑鄙的小浑蛋，身上成天揣着把弹簧折刀。就凭你也配对我家特伦斯说三道四？”她瞥了瘦巴巴的治安官一眼——镇上的人都叫他巴尼——粗短的手指愤然指向罗恩先生和老肥特，“治安官，这些人心里有鬼。”

巴尼双手一摊：“好啦，好啦，库克太太。你知道的，他们到处都找过了。那天下午放学之前，达比特太太亲眼看见特伦斯离开了学校……”

“放狗屁！”科迪的母亲厉声咒骂。科迪回头看见了远处那群孩子，但她只是面无表情地瞥了他们一眼。

达比特太太似乎终于回过了神：“从来没人用这种口气跟我说过话。我在本学区当了快四十年的教育者，我……”

“我他妈才不在乎你教了多少年书……”库克太太的话还没说完就被打断了。

“妈，她在撒谎！”科迪拽着母亲不成形的裙子尖声指控，“那天下午我一直望着窗户外面，但我没看见塔比。老肥特连看都没看过。”

“别着急，小姑娘。”罗恩先生开口了，他修长的手指拨弄着背心上的表链，“我们都能理解，弟弟的……呃……暂时缺席……令你深感不安，但我们不能允许这种……”

“快说，我儿子到底在哪儿！”库克太太使劲推搡太平绅士，肥胖的小手努力试图抓住校长。

“喂！喂！”J.P.康登往后退了一步。

巴尼再次挺身而出，他对着科迪的母亲说了什么，语速快得孩子们根本听不清，然后他又转向罗恩先生轻声说了几句。

“我也认为我们接下来的讨论应该避开……呃……公众的视线。”罗恩先生冷冷地说。

巴尼点点头，又说了几句话，众人举步走向学校。科迪回过头看了戴尔和孩子们一眼，但这次她的脸上没有敌意……只有悲伤和某种类似恐惧的情绪。

“如果……啊……如果库克先生在场的话，那就更好了。”罗恩先生边走边说。

“这个礼拜他一直不太舒服。”科迪的母亲平板的语调中充满疲惫。

“这个礼拜他一直醉得像垃圾场里的臭鼬一样。”吉姆·哈伦捏起嗓子模仿库克太太的乡下口音，然后他眯起眼睛，望向太阳和骤然空下来的停车场，“活见鬼，已经这么晚了，我答应过老妈要割家里的草坪。现在这儿的乐子也看完了。”

劳伦斯把眼镜往鼻梁上方推了推：“你们觉得塔比到底跑到哪儿去了？”

哈伦弯腰对着三年级生挤眉弄眼地做了个鬼脸，双手虚握成爪：“他肯定被什么东西抓走了，小傻瓜。今晚那个东西就要来抓你啦！”他俯低上半身，故意让自己的唾液顺着下巴往下流。