趣书网

第12章 正妹带路 一路风景独好（第1页）

别问雷权怎么听懂部落人说话的，问就是AI同步翻译。

在前一个月内，女娲早就通过部落传回来的影像和声音总结出了部落语法，用的是语境推测法。

具体方法是单独提取部落人常用语的某一音节，配合其当时的应用场景，然后判断它可能代表的意思。

再使用字典翻译一些简单的对话，然后通过语法结构合理性判断出这个音节所代表的几个含义中最准确的一个意思，然后组成最终词典。

比如“吃”这个词，是在部落人饭桌上最常用的几个词。

一开始，雷权肯定是不知道具体意义的，但经过女娲进行音节记录和使用频率统计之后，雷权就知道这个词大概是吃或者吃饭的意思，其他翻译大概同理。

然后一句部落语假如翻译过来是“我们吃石头碗”，这明显的不合理，但是翻译过来是“我们用石头碗吃饭”，这就合理了。

这样一套连招下来，翻译的精准度可以精确到每个单音节，几乎可以算作直译。

这种部落语法很简单直观，可以说、可以比划，反正听不懂的还可以看懂，可谓是声形并茂。

雷权按照女娲的翻译说话，基本也达到了顺滑的沟通效果。

“我！加入部落！”

“谁能全程带路？”

“完事了给赏金。”

雷权对着周围一圈人磕磕巴巴的说，拍拍身后的新鲜猎物比划着，一手指了指自己，然后指了指部落的最高处。

动作像个嘻哈少年，但意思表达清楚了：他想进部落安家，需要人负责全程引路。

部落三不五时的就来新人，语言沟通不畅常有的，毕竟各有各的语法，大家也习以为常了，雷权这机翻的口语说的都算是口齿清晰了，就是透着一股子怪味。

“我我我我我我......”

一大堆人在门口举手，他们是部落的掮客兼混子，玩的就是低买高卖、情报交易、说媒、跑腿带路这种杂事，他们是部落对外的“引路人”。